belaufen

I v/refl (unreg.): sich auf etw. (Akk) belaufen Schulden, Kosten, Schaden, Barschaft: amount to s.th., run up to s.th., total s.th.

II v/t selten (begehen) walk (along); der Weg ist oder wird nicht viel belaufen the path isn’t used much, it isn’t a very busy path

III v/i (ist) Dial. (anlaufen) Kacheln, Fenster: steam up

* * *

sich belaufen

to amount

* * *

be|lau|fen ptp belaufen irreg

1. vr

beláúfen — to come or amount to sth

2. vt

rare = begehen) to walk

ein viel beláúfener Weg — a well-trodden path

3. vi aux sein (dial)

See:

= beschlagen

* * *

be·lau·fen *

vr irreg

▪ sich akk auf etw akk \belaufen to amount [or come] to sth

der Schaden belief sich auf Millionen the damage ran into millions

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

sich auf ... (Akk.) belaufen — amount or come to ...; <rent, price> come to ..., be ...

* * *

belaufen

A. v/r (irr):

sich auf etwas (akk)

belaufen Schulden, Kosten, Schaden, Barschaft: amount to sth, run up to sth, total sth

B. v/t selten (begehen) walk (along);

der Weg ist oder

wird nicht viel belaufen the path isn’t used much, it isn’t a very busy path

C. v/i (ist) dial (anlaufen) Kacheln, Fenster: steam up

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb

sich auf ... (Akk.) belaufen — amount or come to ...; <rent, price> come to ..., be ...